ロロ。これは競走馬の名前である。決して伏せ字でもなければ文字化けでもない。□□(四角四角)ではなくロロ(ろろ)なのである。まして口口(くちくち)ではない。数々の珍名馬の小田切有一氏の持ち馬の1頭である。1997年生まれで父フジキセキ・母メロンパンである。このメロンパンという馬も小田切氏の持ち馬の一頭である。
…ということを以前書いた。新宿にロロという喫茶店があったのだが、2003年に閉店してしまった。
あれから10年、北国弘前の駅前にショッピングセンターがオープンした。「ヒロロ」って言うらしい。
弘前駅から駅前に出るとこんな看板が目に入って来る。
左下向きの矢印を付けて「ロロ」って書いてある。まるで「ロロはここですよ」と矢印で指し示したような看板。一瞬そう思ってしまう。カタカナの「ヒ」のつもりだろうけど、色も違うし字面も「ヒ」というよりは矢印だ。かつて某歌手がtwitterのロゴの「t」をカタカナの「ヒ」と読んでヒウィッヒヒーと命名したことがあったが、この看板の場合カタカナの「ヒ」が左下向き矢印に見えてしまう。そして、残った文字は「ロロ」。駅を出ると「ロロ」という看板が目に入ってきたのである。ホームページで調べたところ、このヒロロの中にはパン屋さんもあるらしい。そこにはメロンパン(ロロの母)もあるのだろうか?